うーん。。。
えーっと、いろいろやってみましたが結果的には現状のソースでは無理っぽいなと思っています。> 日本語化
で、どんな状態かというと標準でついてくるmpg123のプラグインがたぶんMP3のファイルを正しく読めていないっぽい。
なので日本語化したソースからMakeしても音もぼろぼろでID3タグも表示されない(ファイル名を表示)
じゃぁってことで、madを入れると今度はMP3のファイルは正しく読めていてきちんと再生され、ID3タグも表示されますが日本語のID3タグは無理と。。。(EUCな日本語はでるかも、やってませんが。。。)
で日本語化してもmadにはパッチはあたってないわけで・・・・
無理っぽいなという結論になりまふた(悲
いや、まぁソースいじれば何とでもなるんでしょうけど最近コード書いてないのでできるかなぁ〜って感じです*1(弱気
ソースいじるにしてもどっちいじるかもありますね。。。
mpg123のソースをいじって音が出るようにするか、はたまた音の出ているmadをいじって日本語(SJIS)ID3タグを表示できるようにするか。。。とか
やりようとしては圧倒的にmadいじるほうがよさげですが(ｗ
というわけで、このままずるずるやってるのもなんなのでここで一旦区切ります。
楽しみにしてた人(そもそもいるのか？って話もありますが。。。)スマソ。。
